Slovar
ANGLEŠKO - SLOVENSKI slovar rudarstva
|
Program uporabljate v demo načinu zato je prikazanih samo prvih 32 črk iskane besede. Prijavite se, da boste lahko program uporabljali brez omejitev. NASLOV IZVIRNIKAAngleško – slovenski slovar rudarskih izrazov© Irena Nikolić, Boris Salobir, Velenje 2015 Izbor gesel : Irena Nikolić, univ. dipl. angl. Strokovni pregled: doc. dr. Boris Salobir, univ. dipl . inž. rud. in geot. Recenzent: doc.dr. Željko Vukelić, uni. dipl. inž. rud. in geot. Jezikovni pregled: mag. Silva Hudournik Izdajo slovarja so sofinancirali: Šolski center Velenje, Šola za rudarstvo in varstvo okolja VSE PRAVICE PRIDRŽANE. KOPIRANJE IN RAZMNOŽEVANJE NI DOVOLJENO SKLADNO Z ZAKONOM O AVTORSKIH PRAVICAH. Založnik: Šolski center Velenje, Šola za rudarstvo in varstvo okolja |
CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 622(038)=111=163.6 NIKOLIĆ, Irena, 1958- Angleško-slovenski slovar rudarskih izrazov / pripravila in uredila, [izbor gesel] Irena Nikolić. - Velenje : Šolski center, Šola za rudarstvo in varstvo okolja, 2015 ISBN 978-961-6755-11-5 279106304 UREDITEV ANGLEŠKO-SLOVENSKEGA SLOVARJASlovnične oznake oz. besedne vrste so zapisane poševno pri iztočnicah. To so:sam. = samostalnik prid. = pridevnik glag. = glagol prisl. = prislov Sopomenske ustreznice so ločene z vejico. Če je iztočnica večpomenska, so ustreznice med seboj ločene tako po področjih kot po pomenih, npr.: berm sam. RUD etaža, terasa GLG (obmorska) terasa RUD = področna oznaka TERASA ETAŽA = pomenske ustreznice Besede v oklepaju dopolnjujejo oz. pojasnjujejo iztočnico in/ali prevodno ustreznico, npr.: compactor sam. STR kompaktor (odpadkov) geocaching sam. SAT (geodetsko) predpomnjenje Kazalka kaže na drugo iztočnico v slovarju, npr.: composite volcano glej active volcano GLEJ = kazalka VIRI:1. Rudarski rečnik, večjezični, Rudarski inštitut Beograd, 19702. Jean-Claude Corbeil/Ariane Archambault, Angleški in francoski slikovni slovar, Založba Mladinska knjiga, Ljubljana 1989 3. Oxford -Duden-Cankarjeva založba, Angleško-slovenski slikovni slovar, CZ, Ljubljana 1988 4. Peter Poženel, Trojezični strojniški slovar, angleško-nemški-slovenski, Tehniška založba Slovenije, Ljubljana 2005 5. Andrej Paulin, Tehniški metalurški slovar, slovensko-angleško-nemški, Založba Mladinska knjiga, Ljubljana 1995 6. Veliki angleško-slovenski slovar Oxford, 1. In 2. knjiga, MKT PRINT d.d., Ljubljana 2005 7. McGraw-Hill Ecyclopaedia of Environmental Science and Engineering, Third edition, USA, 1993 8. Kratki slovarčki Premogovnika Velenje INTERNETNI VIRI:Wikipediahttp://www.infomine.com/dictionary/ http://www.coaleducation.org/glossary.htm http://dict.tu-chemnitz.de/ http://www.ina.hr/userdocsimages/pdf/naftni-rjecnik-peric.pdf http://www2.tvz.hr/wp-content/ PODROČJA PRI IZDELAVI SLOVARJA RUDARSTVAAGR – agronomijaELEK – elektrika ELK – elektronika ENE – energetika FGEO – fizikalna geografija FIZ – fizika FOG – fosilna goriva GDZ – geodezija GLG – geologija GRA – gradbeništvo HID – hidrologija KEM – kemija LED – ledeniki MAT – materiali MEI – merilni inštrumenti MET – meteorologija MOT – motorji NAF – nafta NPL – naravni plin ODP – odpadki PME – pridobivalna metoda PRL – prenosne linije in kabli RAČ – računalništvo RAD – radio RAZ – razstreljevanje ROB – robotika RUD – rudarstvo SAT – sateliti SPL – splošno STR – strojništvo TEK – tektonika TRA – transport TUN – tunelogradnja VRT – vrtanje ZRA – zračenje |